(Versió original en català: Estimades filles)
Queridas hijas,
durante estos meses de viaje hemos escrito infinidad de entradas, para nosotros y para compartir con el resto del mundo. Nos hace ilusión que el viaje sea compartido con los que queremos y los que nos quieren, y que los textos y las fotos perduren como un bonito recuerdo de esta aventura. Tengo que confesar que también he tenido fantasías imaginando ese día futuro en que vosotras mismas leeréis este blog y vuestro cerebro reconstruirá así las memorias de un viaje que – a pesar de la edad actual y por motivos diversos- seguro que no olvidaréis.
Sin embargo, durante este tiempo he dejado de escribir en vuestras libretas personales. Aquellas que nos esperan en casa y que están repletas de anécdotas, reflexiones y dibujos sobre vuestros primeros años de vida. Es por eso que hoy quiero escribiros a vosotras y quiero hacerlo también aquí.
Si alguna cosa ha caracterizado este viaje es que ha sido un viaje en familia. Todos hemos sido protagonistas por igual de cada una de las experiencias. Cada uno de nosotros ha vivido su proceso de adaptación a las nuevas casas, a los nuevos paisajes y a la nueva gente. Cada uno se lleva para sí mismo sus propios recuerdos, vivencias, aprendizajes y también nuevas habilidades, competencias y afectos. Pero cada proceso individual ha sido compartido y acompañado por los demás y ésto sin duda nos ha hecho crecer de una manera muy íntima.
Si alguna cosa hemos ganado como padres ha sido la posibilidad de acompañaros de una manera más relajada y desde una presencia de mayor calidad. Estaba claro que aquí ya no servía aquello de decidirlo todo (o prácticamente todo) por vosotras, de determinaros los horarios, las prioridades, las cosas a hacer en cada momento del día y condicionar vuestro ritmo a nuestras ocupaciones de adultos. Tampoco servía hacerlo desde el caos y el paisaje gris de la ciudad, o desde el ruido de los propios quebraderos de cabeza.
Retomar el vuelo, liberar lastre y plantearnos un viaje a cámara lenta nos ha permitido a todos estar presentes y conectar con los propios deseos, necesidades e ilusiones en un marco de descubrimiento permanente de paisajes, personas y proyectos fascinantes.
Si alguna cosa os hemos “regalado” con esta experiencia ha sido la posibilidad de recuperar buena parte de la autonomía que con la vida en Barcelona os habíamos usurpado. Y el tener cerca unos padres expectantes y felices de descubrir a diario nueva calma y nuevas complicidades.
También es cierto que estar cien por cien atentos a vuestras necesidades, día y noche, nos ha llevado a frustrarnos en algunas ocasiones. Hay renuncias que cuestan y que dejan al descubierto expectativas desajustadas o necesidades no satisfechas. Pero también, y sobre todo, nos ha permitido fascinarnos en muchas otras situaciones.
Los descubrimientos de naturaleza a vuestro lado han supuesto una oportunidad única para hacer aflorar una manera de ilusionarse que hacía tiempo que permanecía escondida. Hemos vivido momentos de gran entusiasmo e íntima conexión delante del carpintero de cabeza roja en medio del frondoso bosque, los miles de pingüinos por todos lados, los saltos de los delfines alrededor de la barca, las hormigas cargando hojas en la selva, la oruga convertida en capullo, la tortuga emergiendo a la superficie para respirar, los lobos marinos haciendo piruetas alrededor nuestro, el caballito de mar…
Viajar con vosotras nos ha permitido también entrar a los corazones de la gente de manera directa. Sois unos grandes sensores de hogares y afecto. Generar ternura, risas y amor es una de vuestras especialidades y los adultos lo hemos aprovechado también para conectar.
Las dos juntas habéis encontrado la manera de complementar vuestros
carácteres y habilidades y así habéis establecido infinidad de conversaciones con otra gente y no menos abrazos y caramelos.
“Papas, nosotras hacemos amigos nuevos muy rápido. Lo hemos practicado mucho”.
Os habéis quedado en el corazón de muchas de las personas que hemos conocido durante estos meses. Vuestra compañía ha sido un regalo para algunas de ellas. Toni, Yuri, Marcela, Samuel, Catalina, Maite, Lucía, Luís, Marcia, Nuria, Iván, Mónica, Chrysoula, Ana, Fede, Inés, Laia, Eduard, Mía, Valia, Richard…
De igual manera todas ellas han llenado vuestro día a día de afecto, alegría y ternura y han contribuido a hacer de vuestro viaje una experiencia de placer y confianza hacia los otros. También hay muchas personas que desean teneros cerca cuando volvamos a casa.
Dibujar juntas ha sido otro de “nuestros momentos” de este viaje. Con rotuladores, acuarelas, lápices, ceras. Sobre hojas, en el diario, en troncos, sobre piedras. Haciendo puntos, rayas, rayotes, siluetas. Y siempre, siempre, con un “estoy muy feliz de que pintemos juntas” .
Además habéis conseguido enriquecer vuestros diarios de viaje con los dibujos de gente de todas partes.
Incluso ¡os han dejado pintar les paredes de un hostal!
Vosotras dos durante este viaje os habéis hecho, sobre todo hermanas. Hermana mayor hermana menor, hermanas cómplices, hermanas descarga tensiones, hermanas risas locas, hermanas descubrimiento, hermanas ruido, hermanas compartir, hermanas competir, hermanas espejo, hermanas amor…
Recuerdo el día que tumbada en la cama, mientras todos los demás estábamos ocupados en cosas diversas, a ti Jana te salió del alma un “¡Quiero a Bruna!”. Ella te oyó e hizo como si nada, pero la noche siguiente te preguntó: “¿Me quieres?”, esperando de nuevo tu exclamación.
Semanas después, otra noche, cuando ya estábamos todos medio dormidos, Bruna saltó del pecho encima tuyo. “Yo cuido a Jana” y lo hizo con un beso y un largo abrazo.
En ningún momento, antes ni durante el viaje, nos hemos planteado qué aprenderíais/amos al vivir viajando. No ha habido intenciones previas en este sentido, ni hemos forzado nada que no haya surgido de un interés real durante el camino. Lo que sí es cierto es que os queríamos rescatar de la gran ciudad y de la escolaridad.
También es cierto que en estos cinco meses habéis crecido y habéis aprendido.
Tú, Jana, después de tantos mapas, guías, menús, destinos, paneles informativos… ahora lees. También escribes frases en tu diario de viaje, en los dibujos para regalar, en los libros de visita y en las fichas de la infinidad de juegos de pistas que has preparado. Cuentas en pesos, en soles, en dólares… preguntas cuánto vale e intentas adivinar si debe ser caro o barato. También flotas en el agua, haces snorkel, saltas a la comba, llegas al final de la barra de equilibrios, hablas castellano… Has querido ser piloto de avión, azafata, capitán de barco, tener una avioneta, conducir una moto, ser lobo marino, hablar de Darwin, del Beagle, de FitzRoy, de los selk’nam, de Lluïsa, de Edel, de cuando naciste, de cuando muramos, de planetas, estrellas, animales, volcanes… ¡y todo!
Tú, Bruna, corres y saltas, explicas cuentos largos, enrevesados y deliciosamente incoherentes, hablas del pasado (“cuando era pequeña”), del futuro (“otro día… ” o “cuando sea mayor… “) y del día en que los cuatro seremos astronautas e iremos al espacio. Preguntas asertiva sobre todo y escuchas las mismas respuestas una y otra vez con los ojos como platos. Aprehendes de Jana hasta el último detalle y ya casi sabes silbar.
A todo el mundo le preguntas “comment sa va?” y siempre tienes un irresistible “¿quieres ser mi amigo?” preparado.
Cuando hoy repasábamos lo que más nos había gustado del día, tu Jana has sido contundente “las tortugas marinas, las aiguanas nadando, la raya… y que se me mueve un diente!”. Casi todas las conversaciones de los dos últimos días han ido en el mismo sentido: “¿Mama, dónde te hace más ilusión que se
me mueva un diente en Barcelona o aquí en las Galápagos con todos estos animales?”, “¿Verdad que es la primera vez que tenéis una hija a la que se le mueve un diente? ¿Os hace ilusión?”…
Porque es cierto, este viaje es excepcional pero la aventura de crecer en que vosotras estáis inmersas y que vivís en propia piel cada día lo es todavía más.
“Mama, cuando yo sea mayor te daré teta y te regalaré mis “manguitos” para que puedas flotar mientras yo nado a tu lado.”
De entre todo lo que hemos vivido durante estos cinco meses me quedo con todos los:
“Papa y mama, estoy muy feliz de que estemos haciendo este viaje”
“Papa y mama, estoy muy feliz con vosotros”
Hijas, os queremos. Gracias por haber hecho posible un viaje que de cualquier otra forma no habría sido este viaje.
"Queridas hijas" por Sin piedras en los bolsillos (familia Bosch-Pérez) se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
M’he emocionat en llegir aquest article. He entès perfectement el que heu sentit durant aquests mesos.
Nosaltres, quan el nostre fill Albert era petit, ho varem tastar molt superficial en els petits viatges de curta durada (entre 7 i 10 dies) per diferents paisos d’Europa cada estiu, en que compartiem les 24 hores del dia i reservavem com a mínim un dia per a una activitat o visita dedicada exclusivament a l’Albert. El viatge s’escullia en torn a aquest dia i lloc especial (Legoland, Disneyland, Lillehammer, Poitiers, La Floriade de Zoetermeer, etc) i podiem veure l’emoció de l’espera per que arrivès aquest dia.
Evident la vostra experiència pot qualificar-se “d’universal” al costat de la nostra, però en qualsevol cas la recordem al molt afecte.
Be, tot lo bo s’acaba, així ho diem, però l”avantatge és que si una cosa finalitza podem començar-ne un altre, que segur que ja us en passa alguna pel cap.
Així que, Bon viatge de tornada, ja sabeu que en els vostres vols us estaré observant per filgthradar24.
Una forta abraçada i aquí us estem esperant amb il.lusió.
Joan, gràcies per compartir emocions. La Garrotxa ens crida… ja venim!
Us esperem………. ben aviat!
Bravo y bravo!!!!
Família, gràcies per estar presents durant tota l’aventura. La Jana ha estat molt feliç de sentir l’Abril a prop sempre. Petonets i ara sí, fins aviat!
Vinga!!!! ….que anirem a Pontons a fer una paella ….
molts petons !!! fins ara!!!!
Que post mas emotivo me encuentro en ese momento de emoción y calma, ya solo pienso en poder abrazaros y escuchar a las dos nietecitas mas cariñosas del mundo iaia te quiero. Buen viaje de vuelta hijos que os estaremos esperando con los brazos abiertos besitossss
Iaia, te queremos todos!!!
Queridas sobrinas, espero algún dia poder leer con vosotras los diarios con todas las aventuras que habéis ido pasando durante estos meses, todos los animales que fuisteis viendo, flora totalmente diferente a la que podreis contemplar a la vuelta, y personas que os han marcado y quedaran en algun cachito de vuestro gran corazón. Una experiencia en la que habéis descubierto la importancia fraternal y como vuestros padres no solo disfrutaron del viaje, también de vosotras. Ese amor no se puede expresar en palabras. Os queremos!
Jana ha soñado contigo uno de estos días Se despertó muy sonriente, la habías ido a buscar con un gran abrazo!
Quina emoció llegint el que heu pogut i sabut fer!! Quines fotos i quin viatge ! Per dins i per fora! Recorrent paisos i relacions,i creixença … i moltes felicitats per fer-ho i transmetre’ns-ho tant directe a l’emoció. Continueu gaudint-vos,i gaudint-ne familia
Gràcies Eva per tots els teus comentaris. Fer aquest viatge tan ben “acompanyats” ha estat molt bonic. Petons
Família, us felicito per aquest gran viatge.
Síliva, Xose, us felicito per haver-lo executat i disfrutat, i per tot l’aprenentatge que us heu endut.
Jana, Bruna, us felicito per haver-lo disfrutat, per tot l’aprenentatge que us heu endut, i per tenir uns pares com la Sílvia i el Xose.
I us agraeixo als quatre tot alló que ens heu ensenyat i ensenyareu gràcies a aquesta vivència.
Us estimem!!!
Gracias Silvia, Gracias Xose, Gracias Jana, Gracias Bruna, Son una Familia Maravillosa! Quedamos encantados con su visita a Chile, les deseamos el mejor de los éxitos en su retorno a casa, Abrazos de todo corazón!
Gràcies per compartir amb nosaltres també coses tan personals com aquesta entrada. Al llarg dels mesos us hem anat llegint per aquí i per telèfon (i sentit i vist poquetes vegades) i ja hem intuït que aquest viatge us estava anant molt bé a tots quatre. I aquestes paraules més personals ens ho deixen clar.
Recordeu una xerrada que vam tenir fa anys durant unes vacanes per Europa, quan la J&B i la B&V no eren ni un projecte, en una platja (sóc incapaç de dir on era! xose, ajuda’m!), sobre si volíem tenir fills? Recordo que us vaig explicar que jo ho tenia clar, jo volia tenir fills, perquè volia tenir una família. Volia poder viure des d’una altra perspectiva el que he viscut amb els meus pares i les meves germanes. Al llarg d’aquest viatge heu estat fent família! Fent créixer les arrels d’aquest arbre tan especial que teniu entre els quatre. Heu vist llocs increïbles i conegut gent que segur que us han deixat petjada, però els vincles que heu refermat durant aquests mesos seran el que perdurarà sempre.
Ja tenim moltes ganes de veure-us, d’abraçar-vos, de poder-vos dir en persona que també us estimem molt; la B&V tenen ganes de veure les seves cosines, de jugar amb elles i de “recuperar” aquests mesos que no les han vist ni sentit. Volem una branca ben bonica i ben situada en aquest arbre familiar. I volem que ens ensenyeu, que ens ajudeu, a trobar espais, moments per poder viure en família també des de Barcelona.
petons i fins ben aviat!
Genial!!!! Felicitats per tot el que heu viscut. La Laia no para de contar els dies que falten perquè torni la Jana….
Cinco meses de envidia, admiración y sorpresa: Envidia y admiración por tener el valor para hacer el viaje que estáis haciendo, y sorpresa porque, ver a Jana y a Bruna rodeada de pingüinos nunca deja de sorprendernos. Para vosotras, Jana y Bruna, este viaje lo vemos como una experiencia personal y familiar especial. Cuando leáis el libro/blog de vuestra aventura vereis la experiencia maravillosa que habeis tenido, y esperamos que tengáis recuerdos para siempre.
Para nosotros, estos 5 meses de paternidad sin compartirlo con la familia Bosch-Perez se nos están haciendo largos. Saúl crece (y no nos deja escribir este comentario) y esperamos la vuelta de Jana y Bruna para ver cómo juegan los tres.
¡Petons a los cuatro!
Saul, Mari y José.
Nena! Quin relat més emocionant i tendre… Quin regalàs, aquest viatge que us heu fet!
Després de tanta intensitat, no sé com portareu tornar a la capital…. Per si un cas necessiteu fugir-ne, us fem un lloc a Sant Joan?!!!
Petons!!
He sigut lector silencios, pero lector assidu! Pero aquesta entrada si que es mereix una reacció : Bravo!
Gracies familia; pel viatge, pels escrits i les fotos (i ara les llagrimetes)!
Ens veiem ben aviat!
ps : i Jana, a veure si ens esperes per deixar caure aquesta dent!
Big bisous!
Voy tarde en cuanto a leer vuestro viaje se refiere pero esta parte es la q mas me ha gustado. Me has hecho llorar!!! Me invade una envidia sana por todo este tiempo q habeis estado los cuatro juntos a todas horas e ilusionandois todos a la vez con las cosas nuevas. Creo q hemis perdido la capacidad de sorprendernos y vosotros en este viaje la habeis vuelto a recuperara. Solo por esto ha valido la pena. Bienvenidos!!